Daar wordt aan de deur geklopt,
hard geklopt, zacht geklopt.
Daar wordt aan de deur geklopt.
Wie zou dat zijn? |
There’s a knocking at the door,
Loud knocking, soft knocking.
There’s a knocking at the door
Who can that be? |
Wees maar gerust, mijn kind.
Het is de goede Sint.
Hij is hier voor jou en mij.
Kom er maar bij! |
Don’t be afraid my dear,
The goodly saint is here.
He is here for you and me.
Come join the spree! |
Want die lieve Sinterklaas,
Sinterklaas, Sinterklaas,
Heeft voor jou, mijn kleine baas,
Vast een cadeau. |
Surely dear St Nicholas
Nicholas, Nicholas
Will bring of his kindliness
A gift for you. |
Kent jouw verlanglijstje.
Wees maar niet bang, meisje.
Hij maakt alle kinderen blij.
Kom er maar bij! |
Never fear, little miss
He has your little list!
He makes all the kids happy
Come join the spree! |